Diario #15

PARTE 1

Esto es ridículo, casarse a los 21 años de edad. Mamá, te ruego que pares de interferir en mi vida. Mamá es la razón por la que escondí mis sentimientos por Ha Ni hasta ahora. Aún no tengo el poder de detener el entusiasmo de Madam Hwang Geum Hee hacia Ha Ni. Además, soy el que mencionó acerca de casarme, no hay nada más que pueda decir. Debí haber dicho que intentaríamos salir. ¿Por qué hablé sobre casarme, y ahora las cosas se han vuelto así? Atrapado por mi madre. Pero quizás mamá tiene razón. La escuela empezará a ponerse difícil cuando entre a la escuela de medicina, definitivamente no tendré nada de tiempo. Quizás después del matrimonio, tendré un ambiente mucho más callado y cómodo para estudiar. Pero la preparación para la boda es más complicada de lo que imagine. Anillo de bodas, vestido, sesión de fotos… Detesto especialmente sesión de foto de bodas. Solo pensar en el pasado cuando estaba siendo torturado por mi madre… no, para nada divertido, incluso si tuve que forzarme a mí mismo aún así no pude. Mire aquí, mire allá. Tener que hacer todo como los demás me piden no va conmigo, con el estilo de Baek Seung Jo. Este es el momento del que realmente quiero huir. Hay realmente muchas cosas después de entrar en la escuela de medicina, pero estas dos mujeres tienen que hacer mi vida tan difícil. Desde luego, el camino a ser adulto es complicado y peligroso. ¿No puede ser más simple? Realmente no pude entender a esas mujeres que tienen que hacer el evento tan complicado y magnífico.

“¡No seré capaz de acoplarte incluso después de que nos casemos!”. ¿Seung Jo? ¿Por qué? Tú eres el que dice que te gusto y quieres casarte conmigo. El amor es que dos personas busquemos nuestra similitud, amor es sobre acoplarse. ¡Eso eso!¡¡Justo ahora!! ¡Incluso diciendo cosas así! ¡¡Esto es lo que quieres, esto es todo lo que puedes dar!! Así que, yo aún no puedo esperar nada de ti. Si en lo que me estoy metiendo al final es decepción, el tan llamado amor… Así que, yo aún no puedo esperar nada, el tan llamado amor… Cuando he esperado por ti… Egoísta, Baek Seung Jo, ¡¡te detesto!!

PARTE 2

Para Ha Ni que siempre ha estado acoplándose a mí no importa cuán obstinado sea. Incluso digo cosas como: “¡Estoy lleno de arrepentimiento ahora, aún no es demasiado tarde para pensarlo!”. La imagen deprimida de Ha Ni está haciendo que mi corazón se rompa. Desde luego, es difícil para alguien como yo explicar las cosas apropiadamente. Siempre supe que no importara cuando yo dijera cosas como esas, haría sentir mal a Ha Ni. Es solo que me desagrada toda la formalidad que toma tanto tiempo, y no me gusta que mi madre interfiera con mi vida. Ha Ni también fue involucrada en esto repentinamente, ella debió haberse sentido más perdida que yo. Aún así desahogo mi ira en ella. Incluso si es difícil, yo solo quiero expresar mis verdaderos sentimientos a Ha Ni. Porque ella ya me conoce, se sentirá frustrada pero también será capaz de sonreír y vivir mi vida. ¿El amor requiere práctica verdad? La forma de decir cosas que son vergonzosas, la forma en la que soy capaz de expresar mis verdaderos sentimientos. Cuando se trata del amor, todo genio es torpe. Justo cuando estaba pensado hacer algo por Ha Ni para animarla, pensé en la mamá y en la abuela de Ha Ni. Ambas que dejaron a Ha Ni atrás cuando ella aún era tan pequeña debe ser doloroso. Viendo a mi suegro solo en el oscuro restaurante, se sintió tan pesado como si hubiera visto una gran piedra. El sentimiento de un hombre como mi suegro de entregar a su única hija, que poco deseable y solitario debe sentirse. Que solitario debe ser estar sin su esposa.

Bajo este cielo azul, incluso un lugar como este está lleno de verdor. En esta tierra sin dar ni tomar, todo es callado y pacífico. Aquí en este lugar que todo dolor y tristeza se dejan atrás. Saludando a mama y la abuela. “Es la primera vez que les conozco, mamá, abuela. ¿Me aceptan? Suegra, la protegeré, a pesar de la enfermedad, tristeza, o dificultades, estaré siempre a su lado para protegerla. Mamá, gracias por dar a luz a Ha Ni, permitiéndola venir a mi lado. Por haber heredado tu pasión, gracias. No importa cuán atestado, ella es capaz de venir a mi lado un paso a la vez. Porque Ha Ni nunca desistió, finalmente entendí que ella es una mujer que realmente merece ser amada. Definitivamente seremos bendecidos, viviendo cada día dando lo mejor. Abuela, gracias por decirle a Ha Ni tantas cosas lindas. Siendo feliz y trayendo felicidad a otros. Cuando aún estaba dudando, estas palabras se convirtieron en una clave importante de mi vida. Aquí, acepto su bendición y agradezco que me concedan a Ha Ni”.

PARTE 3

“Mamá, abuela, me voy a casar. ¿Lo ven? Esta es la persona que amo. El es atractivo, hace todo bien, es un esposo maravilloso. Aunque por momentos me hace sentir triste, pero el también me hace sentir absolutamente feliz. Seung Jo gracias. Gracias por consolar el dolor en mí que incluso estaba empezando a olvidar. Creo que olvidaré, el rostro de mamá, el rostro de la abuela. Siempre me preocupó si lo olvidaba, mamá y la abuela también se olvidarían de mí. Así que siempre miro la foto de ambas antes de irme a dormir. Gracias por consolarme. Estoy realmente agradecida de que seas tú. Baek Seung Jo que está parado junto a mí, estoy muy feliz de que entiendas mi dolor”.

¿Tan feliz? Solo porque vamos a la isla Jeju estás tan feliz que empiezas a saltar a mí alrededor. Molestarte es realmente interesante, molestarte levemente, empiezas a ponerte de mal genio, pero luego de un momento, empiezas a sonreír otra vez. Ver tu sonrisa, me hace sentir que estoy realmente vivo, grandioso.

“Hermano, desde mi punto de vista, debes casarte con alguien como Oh Ha Ni, ambos serán felices. ¡Felicidades!”. Sí, Eun Jo, incluso tú lo ves de esa forma. Justo como dices, Oh Ha Ni es en verdad tonta, pero esta tonta es capaz de hacer tantas cosas que yo no soy capaz. Ella puede leer el pensamiento de los demás, se puede acercar a otros muy fácilmente, no tiene miedo de saltar dentro del mar incluso cuando ella no sabe nadar. Así que me gusta Oh Ha Ni, el 10% de ella es suficiente para cubrir los vacíos en mí.

PARTE 4

“Papá. ¡Gracias!”. “¡No puedes llorar, si lloras, las personas te molestarán mañana diciendo que no te ves linda!”. A través de la sonrisa que papá hizo luego de mucho esfuerzo, puedo ver las lágrimas de papá en sus ojos. La sonrisa que finalmente logró hacer, pienso en este momento, que él debe haber tenido un mal momento enterrando recuerdos de mamá. No llores Oh Ha Ni. Luego de perder a su amor, aún tiene que entregar a su única hija, ¿no es demasiado llorar por alguien que irá junto a su amado? La razón para llorar es dolor. Así que cuando sonrío otra vez, mi corazón está lleno de ilimitada cantidad de sentimientos mezclados de dolor y felicidad.

“Dang, dang, dang, dang”. Viviré bien, no te preocupes por mí. “Dang, dang, dang, dang”. Por favor no te culpes a ti mismo nunca más por no ser capaz de darme más. Porque papá, tú me diste el amor que no soy capaz de cambiar por nada en este mundo.

Yo, Baek Seung Jo, acepto a Oh Ha Ni como mi esposa.

Yo, Oh Ha Ni, acepto a Baek Seung Jo como mi esposo. No importa bajo que circunstancia, siempre lo amaré, lo respetaré; también respetaré a los mayores, convirtiéndome en la honesta y confiable otra mitad. Lo más importante, solo te amaré a ti, viviendo cada día con la alegría que tengo contigo en mi corazón; viviendo cada día sintiéndome agradecida a ti en mi corazón.

PARTE 5

Oh Ha Ni, incluso dejaste caer el anillo de bodas, que estúpida. “Para de molestarme, Baek Seung Jo. El segundo beso no fue esa vez en la lluvia, sino en el centro turístico ¿verdad? Realmente sabes actuar”. El rostro de Ha Ni de repente se iluminó y lo dijo. ¡Baek Eun Jo! ¡Cómo pudiste contar nuestro secreto! Que estás haciendo, Oh Ha Ni. Eres realmente atrevida, ¡los adultos están alrededor! Aún así, me siento muy feliz, esta es la primera vez que inicias un beso. Aunque lleno de las risas de nuestros invitados, mi cara quemándose de vergüenza, pero mi corazón se calentó lentamente. Como un frasco gigante de fragancia explotando, como una fragancia disolviéndose en tu corazón. 

“Eso, yo trabajaré duro. Aunque aún tengo muchos defectos, pero ¡daré lo mejor de mí para convertirme en la esposa adecuada para ti!”. Ha Ni, no debes trabajar duro para eso, me gustas tal como eres. Aunque hay momentos en los que me haces entrar en pánico, momentos en los que siento que eres realmente absurda, pero no importa como seas, aún así eres la única que me gusta. Yo llenaré tus vacíos, así como mis vacíos, espero que puedas llenarlos por mí. Por favor conviértete en la pequeña parte de mí. La pequeña parte que va directo a mi corazón ahora.

Tonta Oh Ha Ni. Bebiste todo el vaso de vino y te dormiste. Nuestra primera noche, hay tanto que buscar. ¿Cómo pasaremos esta dulce y feliz noche, escuchando música? ¿A la luz de las velas? Ok, así que soy el único que piensa en eso… Quejándote del dolor de cabeza una vez que despertaste, no solo dejándome mudo, también causando que no sea posible hacer nada, tonta.

PARTE 6

¿Qué pasa contigo, otra chica abrazándose a tu esposo así, y tú no vas a hacer nada? No dijiste que me amas, por favor se más activa. Sigo volteándome a verte, esta chica que pasa siguiéndome es realmente irritante. Pero como siento lástima por su inútil esposo, preocupado que la atmósfera se torne mala, la dejo así. Pero que pasa contigo, charlando tan feliz con otro hombre…

Oh Ha Ni, ¿qué estás haciendo ahora? ¿Por qué? Es sólo un simple chequeo a una paciente, si no puedes aceptarlo, no hay forma que podamos estar juntos ¿entiendes? Si siempre te comportas así, ¿cómo podemos avanzar en el futuro? ¿Aún hay diferencia entre un paciente femenino y masculino? Son celos sin sentido…

¿Crees que no tengo ningún orgullo? ¿Por qué siempre tienes que avergonzarme en frente de otros? Reprocharme en frente de esa mujer. Hay momentos en los que no se qué camino tomar, en realidad tu no me amas tanto como yo te amo a ti, es tan solitario caminar con alguien como tú. Es mejor el tiempo cuando el amor es unilateral, sin esperar nada, sentirse feliz mirando tu espalda. Seung Jo algunas veces, incluso me miro a mi misma, me temo que si continúo esperando nada de ti, empezaré a odiarte, realmente lo temo.

Así que estás aquí. Corriendo tras de ti que lloraste y huiste, ya saqué toda la rabia de mi mente. Yo, que soy inútil cuando se trata de amor, ¿Te he perdido? Ahora debes estar llorando en algún lugar sola. Te busco frenéticamente. Realmente no hay forma de pasar un día pacífico, traviesa Oh Ha Ni. Tu niña tonta, ¿aún no puedes entender mis sentimientos?

PARTE 7

¡Ha Ni! ¡Lo siento! Me dije a mi mismo durante nuestra boda que no te haría llorar más. Porque cuando veo tus lágrimas, es tan doloroso como tirar mi corazón a una brasa ardiendo. Así que solo sonríe, esta es la única razón por la cual sonreiré. Te ves más linda cuando sonríes, una vez que sonríes, mi ánimo se volverá muy bueno. Cuando sonríes, deseo llevarte a caballito alrededor del mundo. Cuando sonríes, deseo ser un idiota en frente de ti.

Finalmente quedamos solo los dos. ¿Por qué me siento tan nervioso? Percibiendo tu fragancia, me está haciendo marear. ¿Por qué mi corazón está golpeando tan rápido?, así como mi cuerpo entero, todo mi corazón está quemando, el calor está aumentando en mi cuerpo. Siempre haces a mi corazón acelerarse, así como la emergente agua de primavera, así como inflar un globo, mi corazón se está llenando.

Niña tonta, linda por momentos, y hermosa por momentos. ¿Por qué me gustas? No eres realmente tan hermosa ni linda, ¿por qué siempre te extraño? Que me has hecho, porque siento como si hubiera sido drogado por ti. Siento como si el viento estuviera riendo, siento como si los pájaros estuvieran riendo, pienso que todo esto es porque te amo. Si tú no existieras más en este mundo, ¿cómo voy a vivir mi vida?

PARTE 8

He esperado por mucho tiempo este momento, luego de mucho sufrimiento, mi corazón corre hacia ti. Abrí los labios que cerraste firmemente por ser tímida. Abrazándote como si fueras una recompensa para mí. Sentí tan cálido estar en ti, es como si hubiera vivido aquí todo el tiempo, calidez perfecta, no se siente desconocido para nada, el amor que nos hace marear fluyendo entre nosotros, en esta noche de luz de luna. Sin palabras, somos capaces de sentir la aceleración de nuestra sangre. ¿Qué? ¿Me pides que espere un minuto? No fui capaz de respirar las pasadas dos noches, solo viéndote a ti dormida, ¿sabes cuán difícil es para mí suprimir mi sangre caliente? Tonta, no podía esperar más.

Crezcamos juntos, nosotros, trabajando duro. Mi pequeño caracol de Noé, mi Oh Ha Ni. Hasta el día en que te conviertas en un árbol, hasta que seas capaz de proveer sombra, hasta que seas capaz de producir frutos. Yo que uso el registro de matrimonio como recompensa es desde luego un poco molesto. Pero molestarte es realmente interesante, realmente no pude evitarlo. Si fuera a rendirme a ti y a mamá tan fácilmente, ¿no sería defraudar mi nombre de genio Baek Seung Jo? El invencible Baek Seung Jo no se rendirá tan fácilmente, ¡herirá mi orgullo! Je je! El pensamiento de vivir bajo tu control y el de mama me está haciendo sentir agonía, así que definitivamente no me voy a rendir. El amor requiere tener algún regulador como este, ¡fighting! ¡Para siempre mi alegría, Oh Ha Ni!